Update translations from Crowdin for bg_BG de_DE el_GR es_ES fr_FR id_ID it_IT nl_NL pl_PL pt_BR ro_RO ru_RU

pull/1639/merge
ZNC-Jenkins 2 years ago
parent 4393b9d906
commit e0ffdddd47

@ -60,658 +60,658 @@ msgid ""
"modifying your own user and network."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:180 controlpanel.cpp:967 controlpanel.cpp:1004
#: controlpanel.cpp:181 controlpanel.cpp:968 controlpanel.cpp:1005
msgid "Error: User [{1}] does not exist!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:185
#: controlpanel.cpp:186
msgid "Error: You need to have admin rights to modify other users!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:195
#: controlpanel.cpp:196
msgid "Error: You cannot use $network to modify other users!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:203
#: controlpanel.cpp:204
msgid "Error: User {1} does not have a network named [{2}]."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:215
#: controlpanel.cpp:216
msgid "Usage: Get <variable> [username]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:305 controlpanel.cpp:508 controlpanel.cpp:583
#: controlpanel.cpp:659 controlpanel.cpp:794 controlpanel.cpp:879
#: controlpanel.cpp:306 controlpanel.cpp:509 controlpanel.cpp:584
#: controlpanel.cpp:660 controlpanel.cpp:795 controlpanel.cpp:880
msgid "Error: Unknown variable"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:314
#: controlpanel.cpp:315
msgid "Usage: Set <variable> <username> <value>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:336 controlpanel.cpp:624
#: controlpanel.cpp:337 controlpanel.cpp:625
msgid "This bind host is already set!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:343 controlpanel.cpp:355 controlpanel.cpp:363
#: controlpanel.cpp:426 controlpanel.cpp:445 controlpanel.cpp:461
#: controlpanel.cpp:471 controlpanel.cpp:631
#: controlpanel.cpp:344 controlpanel.cpp:356 controlpanel.cpp:364
#: controlpanel.cpp:427 controlpanel.cpp:446 controlpanel.cpp:462
#: controlpanel.cpp:472 controlpanel.cpp:632
msgid "Access denied!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:377 controlpanel.cpp:386 controlpanel.cpp:843
#: controlpanel.cpp:378 controlpanel.cpp:387 controlpanel.cpp:844
msgid "Setting failed, limit for buffer size is {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:406
#: controlpanel.cpp:407
msgid "Password has been changed!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:414
#: controlpanel.cpp:415
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:478
#: controlpanel.cpp:479
msgid "That would be a bad idea!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:496
#: controlpanel.cpp:497
msgid "Supported languages: {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:520
#: controlpanel.cpp:521
msgid "Usage: GetNetwork <variable> [username] [network]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:539
#: controlpanel.cpp:540
msgid "Error: A network must be specified to get another users settings."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:545
#: controlpanel.cpp:546
msgid "You are not currently attached to a network."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:551
#: controlpanel.cpp:552
msgid "Error: Invalid network."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:595
#: controlpanel.cpp:596
msgid "Usage: SetNetwork <variable> <username> <network> <value>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:669
#: controlpanel.cpp:670
msgid "Usage: AddChan <username> <network> <channel>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:682
#: controlpanel.cpp:683
msgid "Error: User {1} already has a channel named {2}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:689
#: controlpanel.cpp:690
msgid "Channel {1} for user {2} added to network {3}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:693
#: controlpanel.cpp:694
msgid ""
"Could not add channel {1} for user {2} to network {3}, does it already exist?"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:703
#: controlpanel.cpp:704
msgid "Usage: DelChan <username> <network> <channel>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:718
#: controlpanel.cpp:719
msgid "Error: User {1} does not have any channel matching [{2}] in network {3}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:731
#: controlpanel.cpp:732
msgid "Channel {1} is deleted from network {2} of user {3}"
msgid_plural "Channels {1} are deleted from network {2} of user {3}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: controlpanel.cpp:746
#: controlpanel.cpp:747
msgid "Usage: GetChan <variable> <username> <network> <chan>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:760 controlpanel.cpp:824
#: controlpanel.cpp:761 controlpanel.cpp:825
msgid "Error: No channels matching [{1}] found."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:809
#: controlpanel.cpp:810
msgid "Usage: SetChan <variable> <username> <network> <chan> <value>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:890 controlpanel.cpp:900
#: controlpanel.cpp:891 controlpanel.cpp:901
msgctxt "listusers"
msgid "Username"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:891 controlpanel.cpp:901
#: controlpanel.cpp:892 controlpanel.cpp:902
msgctxt "listusers"
msgid "Realname"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:892 controlpanel.cpp:904 controlpanel.cpp:906
#: controlpanel.cpp:893 controlpanel.cpp:905 controlpanel.cpp:907
msgctxt "listusers"
msgid "IsAdmin"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:893 controlpanel.cpp:907
#: controlpanel.cpp:894 controlpanel.cpp:908
msgctxt "listusers"
msgid "Nick"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:894 controlpanel.cpp:908
#: controlpanel.cpp:895 controlpanel.cpp:909
msgctxt "listusers"
msgid "AltNick"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:895 controlpanel.cpp:909
#: controlpanel.cpp:896 controlpanel.cpp:910
msgctxt "listusers"
msgid "Ident"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:896 controlpanel.cpp:910
#: controlpanel.cpp:897 controlpanel.cpp:911
msgctxt "listusers"
msgid "BindHost"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:904 controlpanel.cpp:1144
#: controlpanel.cpp:905 controlpanel.cpp:1145
msgid "No"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:906 controlpanel.cpp:1136
#: controlpanel.cpp:907 controlpanel.cpp:1137
msgid "Yes"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:920 controlpanel.cpp:989
#: controlpanel.cpp:921 controlpanel.cpp:990
msgid "Error: You need to have admin rights to add new users!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:926
#: controlpanel.cpp:927
msgid "Usage: AddUser <username> <password>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:931
#: controlpanel.cpp:932
msgid "Error: User {1} already exists!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:943 controlpanel.cpp:1018
#: controlpanel.cpp:944 controlpanel.cpp:1019
msgid "Error: User not added: {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:947 controlpanel.cpp:1022
#: controlpanel.cpp:948 controlpanel.cpp:1023
msgid "User {1} added!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:954
#: controlpanel.cpp:955
msgid "Error: You need to have admin rights to delete users!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:960
#: controlpanel.cpp:961
msgid "Usage: DelUser <username>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:972
#: controlpanel.cpp:973
msgid "Error: You can't delete yourself!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:978
#: controlpanel.cpp:979
msgid "Error: Internal error!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:982
#: controlpanel.cpp:983
msgid "User {1} deleted!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:997
#: controlpanel.cpp:998
msgid "Usage: CloneUser <old username> <new username>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1012
#: controlpanel.cpp:1013
msgid "Error: Cloning failed: {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1041
#: controlpanel.cpp:1042
msgid "Usage: AddNetwork [user] network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1047
#: controlpanel.cpp:1048
msgid ""
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
"delete unneeded networks using /znc DelNetwork <name>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1055
#: controlpanel.cpp:1056
msgid "Error: User {1} already has a network with the name {2}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1062
#: controlpanel.cpp:1063
msgid "Network {1} added to user {2}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1066
#: controlpanel.cpp:1067
msgid "Error: Network [{1}] could not be added for user {2}: {3}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1086
#: controlpanel.cpp:1087
msgid "Usage: DelNetwork [user] network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1097
#: controlpanel.cpp:1098
msgid "The currently active network can be deleted via {1}status"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1103
#: controlpanel.cpp:1104
msgid "Network {1} deleted for user {2}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1107
#: controlpanel.cpp:1108
msgid "Error: Network {1} could not be deleted for user {2}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1126 controlpanel.cpp:1134
#: controlpanel.cpp:1127 controlpanel.cpp:1135
msgctxt "listnetworks"
msgid "Network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1127 controlpanel.cpp:1136 controlpanel.cpp:1144
#: controlpanel.cpp:1128 controlpanel.cpp:1137 controlpanel.cpp:1145
msgctxt "listnetworks"
msgid "OnIRC"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1128 controlpanel.cpp:1137
#: controlpanel.cpp:1129 controlpanel.cpp:1138
msgctxt "listnetworks"
msgid "IRC Server"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1129 controlpanel.cpp:1139
#: controlpanel.cpp:1130 controlpanel.cpp:1140
msgctxt "listnetworks"
msgid "IRC User"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1130 controlpanel.cpp:1141
#: controlpanel.cpp:1131 controlpanel.cpp:1142
msgctxt "listnetworks"
msgid "Channels"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1149
#: controlpanel.cpp:1150
msgid "No networks"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1160
#: controlpanel.cpp:1161
msgid "Usage: AddServer <username> <network> <server> [[+]port] [password]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1174
#: controlpanel.cpp:1175
msgid "Added IRC Server {1} to network {2} for user {3}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1178
#: controlpanel.cpp:1179
msgid "Error: Could not add IRC server {1} to network {2} for user {3}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1191
#: controlpanel.cpp:1192
msgid "Usage: DelServer <username> <network> <server> [[+]port] [password]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1206
#: controlpanel.cpp:1207
msgid "Deleted IRC Server {1} from network {2} for user {3}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1210
#: controlpanel.cpp:1211
msgid "Error: Could not delete IRC server {1} from network {2} for user {3}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1220
#: controlpanel.cpp:1221
msgid "Usage: Reconnect <username> <network>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1247
#: controlpanel.cpp:1248
msgid "Queued network {1} of user {2} for a reconnect."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1256
#: controlpanel.cpp:1257
msgid "Usage: Disconnect <username> <network>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1271
#: controlpanel.cpp:1272
msgid "Closed IRC connection for network {1} of user {2}."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1286 controlpanel.cpp:1291
#: controlpanel.cpp:1287 controlpanel.cpp:1292
msgctxt "listctcp"
msgid "Request"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1287 controlpanel.cpp:1292
#: controlpanel.cpp:1288 controlpanel.cpp:1293
msgctxt "listctcp"
msgid "Reply"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1296
#: controlpanel.cpp:1297
msgid "No CTCP replies for user {1} are configured"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1299
#: controlpanel.cpp:1300
msgid "CTCP replies for user {1}:"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1315
#: controlpanel.cpp:1316
msgid "Usage: AddCTCP [user] [request] [reply]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1317
#: controlpanel.cpp:1318
msgid ""
"This will cause ZNC to reply to the CTCP instead of forwarding it to clients."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1320
#: controlpanel.cpp:1321
msgid "An empty reply will cause the CTCP request to be blocked."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1329
#: controlpanel.cpp:1330
msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be blocked."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1333
#: controlpanel.cpp:1334
msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now get reply: {3}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1350
#: controlpanel.cpp:1351
msgid "Usage: DelCTCP [user] [request]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1356
#: controlpanel.cpp:1357
msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be sent to IRC clients"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1360
#: controlpanel.cpp:1361
msgid ""
"CTCP requests {1} to user {2} will be sent to IRC clients (nothing has "
"changed)"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1370 controlpanel.cpp:1444
#: controlpanel.cpp:1371 controlpanel.cpp:1445
msgid "Loading modules has been disabled."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1379
#: controlpanel.cpp:1380
msgid "Error: Unable to load module {1}: {2}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1382
#: controlpanel.cpp:1383
msgid "Loaded module {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1387
#: controlpanel.cpp:1388
msgid "Error: Unable to reload module {1}: {2}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1390
#: controlpanel.cpp:1391
msgid "Reloaded module {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1394
#: controlpanel.cpp:1395
msgid "Error: Unable to load module {1} because it is already loaded"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1405
#: controlpanel.cpp:1406
msgid "Usage: LoadModule <username> <modulename> [args]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1424
#: controlpanel.cpp:1425
msgid "Usage: LoadNetModule <username> <network> <modulename> [args]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1449
#: controlpanel.cpp:1450
msgid "Please use /znc unloadmod {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1455
#: controlpanel.cpp:1456
msgid "Error: Unable to unload module {1}: {2}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1458
#: controlpanel.cpp:1459
msgid "Unloaded module {1}"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1467
#: controlpanel.cpp:1468
msgid "Usage: UnloadModule <username> <modulename>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1484
#: controlpanel.cpp:1485
msgid "Usage: UnloadNetModule <username> <network> <modulename>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1501 controlpanel.cpp:1507
#: controlpanel.cpp:1502 controlpanel.cpp:1508
msgctxt "listmodules"
msgid "Name"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1502 controlpanel.cpp:1508
#: controlpanel.cpp:1503 controlpanel.cpp:1509
msgctxt "listmodules"
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1527
#: controlpanel.cpp:1528
msgid "User {1} has no modules loaded."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1531
#: controlpanel.cpp:1532
msgid "Modules loaded for user {1}:"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1551
#: controlpanel.cpp:1552
msgid "Network {1} of user {2} has no modules loaded."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1556
#: controlpanel.cpp:1557
msgid "Modules loaded for network {1} of user {2}:"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1563
#: controlpanel.cpp:1564
msgid "[command] [variable]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1564
#: controlpanel.cpp:1565
msgid "Prints help for matching commands and variables"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1567
#: controlpanel.cpp:1568
msgid "<variable> [username]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1568
#: controlpanel.cpp:1569
msgid "Prints the variable's value for the given or current user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1570
#: controlpanel.cpp:1571
msgid "<variable> <username> <value>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1571
#: controlpanel.cpp:1572
msgid "Sets the variable's value for the given user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1573
#: controlpanel.cpp:1574
msgid "<variable> [username] [network]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1574
#: controlpanel.cpp:1575
msgid "Prints the variable's value for the given network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1576
#: controlpanel.cpp:1577
msgid "<variable> <username> <network> <value>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1577
#: controlpanel.cpp:1578
msgid "Sets the variable's value for the given network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1579
#: controlpanel.cpp:1580
msgid "<variable> [username] <network> <chan>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1580
#: controlpanel.cpp:1581
msgid "Prints the variable's value for the given channel"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1583
#: controlpanel.cpp:1584
msgid "<variable> <username> <network> <chan> <value>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1584
#: controlpanel.cpp:1585
msgid "Sets the variable's value for the given channel"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1586 controlpanel.cpp:1589
#: controlpanel.cpp:1587 controlpanel.cpp:1590
msgid "<username> <network> <chan>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1587
#: controlpanel.cpp:1588
msgid "Adds a new channel"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1590
#: controlpanel.cpp:1591
msgid "Deletes a channel"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1592
#: controlpanel.cpp:1593
msgid "Lists users"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1594
#: controlpanel.cpp:1595
msgid "<username> <password>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1595
#: controlpanel.cpp:1596
msgid "Adds a new user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1597 controlpanel.cpp:1620 controlpanel.cpp:1634
#: controlpanel.cpp:1598 controlpanel.cpp:1621 controlpanel.cpp:1635
msgid "<username>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1597
#: controlpanel.cpp:1598
msgid "Deletes a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1599
#: controlpanel.cpp:1600
msgid "<old username> <new username>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1600
#: controlpanel.cpp:1601
msgid "Clones a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1602 controlpanel.cpp:1605
#: controlpanel.cpp:1603 controlpanel.cpp:1606
msgid "<username> <network> <server>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1603
#: controlpanel.cpp:1604
msgid "Adds a new IRC server for the given or current user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1606
#: controlpanel.cpp:1607
msgid "Deletes an IRC server from the given or current user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1608 controlpanel.cpp:1611 controlpanel.cpp:1631
#: controlpanel.cpp:1609 controlpanel.cpp:1612 controlpanel.cpp:1632
msgid "<username> <network>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1609
#: controlpanel.cpp:1610
msgid "Cycles the user's IRC server connection"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1612
#: controlpanel.cpp:1613
msgid "Disconnects the user from their IRC server"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1614
#: controlpanel.cpp:1615
msgid "<username> <modulename> [args]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1615
#: controlpanel.cpp:1616
msgid "Loads a Module for a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1617
#: controlpanel.cpp:1618
msgid "<username> <modulename>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1618
#: controlpanel.cpp:1619
msgid "Removes a Module of a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1621
#: controlpanel.cpp:1622
msgid "Get the list of modules for a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1624
#: controlpanel.cpp:1625
msgid "<username> <network> <modulename> [args]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1625
#: controlpanel.cpp:1626
msgid "Loads a Module for a network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1628
#: controlpanel.cpp:1629
msgid "<username> <network> <modulename>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1629
#: controlpanel.cpp:1630
msgid "Removes a Module of a network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1632
#: controlpanel.cpp:1633
msgid "Get the list of modules for a network"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1635
#: controlpanel.cpp:1636
msgid "List the configured CTCP replies"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1637
#: controlpanel.cpp:1638
msgid "<username> <ctcp> [reply]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1638
#: controlpanel.cpp:1639
msgid "Configure a new CTCP reply"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1640
#: controlpanel.cpp:1641
msgid "<username> <ctcp>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1641
#: controlpanel.cpp:1642
msgid "Remove a CTCP reply"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1645 controlpanel.cpp:1648
#: controlpanel.cpp:1646 controlpanel.cpp:1649
msgid "[username] <network>"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1646
#: controlpanel.cpp:1647
msgid "Add a network for a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1649
#: controlpanel.cpp:1650
msgid "Delete a network for a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1651
#: controlpanel.cpp:1652
msgid "[username]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1652
#: controlpanel.cpp:1653
msgid "List all networks for a user"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:1665
#: controlpanel.cpp:1666
msgid ""
"Dynamic configuration through IRC. Allows editing only yourself if you're "
"not ZNC admin."

@ -65,232 +65,232 @@ msgstr ""
"Um deinen eigenen User und dein eigenes Netzwerk zu bearbeiten, können $user "
"und $network verwendet werden."
#: controlpanel.cpp:180 controlpanel.cpp:967 controlpanel.cpp:1004
#: controlpanel.cpp:181 controlpanel.cpp:968 controlpanel.cpp:1005
msgid "Error: User [{1}] does not exist!"
msgstr "Fehler: Benutzer [{1}] existiert nicht!"
#: controlpanel.cpp:185
#: controlpanel.cpp:186
msgid "Error: You need to have admin rights to modify other users!"
msgstr "Fehler: Administratorrechte benötigt um andere Benutzer zu bearbeiten!"
#: controlpanel.cpp:195
#: controlpanel.cpp:196
msgid "Error: You cannot use $network to modify other users!"
msgstr ""
"Fehler: $network kann nicht verwendet werden um andere Benutzer zu "
"bearbeiten!"
#: controlpanel.cpp:203
#: controlpanel.cpp:204
msgid "Error: User {1} does not have a network named [{2}]."
msgstr "Fehler: Benutzer {1} hat kein Netzwerk namens [{2}]."
#: controlpanel.cpp:215
#: controlpanel.cpp:216
msgid "Usage: Get <variable> [username]"
msgstr "Verwendung: Get <Variable> [Benutzername]"
#: controlpanel.cpp:305 controlpanel.cpp:508 controlpanel.cpp:583
#: controlpanel.cpp:659 controlpanel.cpp:794 controlpanel.cpp:879
#: controlpanel.cpp:306 controlpanel.cpp:509 controlpanel.cpp:584
#: controlpanel.cpp:660 controlpanel.cpp:795 controlpanel.cpp:880
msgid "Error: Unknown variable"
msgstr "Fehler: Unbekannte Variable"
#: controlpanel.cpp:314
#: controlpanel.cpp:315
msgid "Usage: Set <variable> <username> <value>"
msgstr "Verwendung: Set <Variable> <Benutzername> <Wert>"
#: controlpanel.cpp:336 controlpanel.cpp:624
#: controlpanel.cpp:337 controlpanel.cpp:625
msgid "This bind host is already set!"
msgstr "Dieser Bind Host ist bereits gesetzt!"
#: controlpanel.cpp:343 controlpanel.cpp:355 controlpanel.cpp:363
#: controlpanel.cpp:426 controlpanel.cpp:445 controlpanel.cpp:461
#: controlpanel.cpp:471 controlpanel.cpp:631
#: controlpanel.cpp:344 controlpanel.cpp:356 controlpanel.cpp:364
#: controlpanel.cpp:427 controlpanel.cpp:446 controlpanel.cpp:462
#: controlpanel.cpp:472 controlpanel.cpp:632
msgid "Access denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"
#: controlpanel.cpp:377 controlpanel.cpp:386 controlpanel.cpp:843
#: controlpanel.cpp:378 controlpanel.cpp:387 controlpanel.cpp:844
msgid "Setting failed, limit for buffer size is {1}"
msgstr "Setzen fehlgeschlagen, da das Limit für die Puffergröße {1} ist"
#: controlpanel.cpp:406
#: controlpanel.cpp:407
msgid "Password has been changed!"
msgstr "Das Passwort wurde geändert!"
#: controlpanel.cpp:414
#: controlpanel.cpp:415
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Timeout kann nicht weniger als 30 Sekunden sein!"
#: controlpanel.cpp:478
#: controlpanel.cpp:479
msgid "That would be a bad idea!"
msgstr "Das wäre eine schlechte Idee!"
#: controlpanel.cpp:496
#: controlpanel.cpp:497
msgid "Supported languages: {1}"
msgstr "Unterstützte Sprachen: {1}"
#: controlpanel.cpp:520
#: controlpanel.cpp:521
msgid "Usage: GetNetwork <variable> [username] [network]"
msgstr "Verwendung: GetNetwork <Variable> [Benutzername] [Netzwerk]"
#: controlpanel.cpp:539
#: controlpanel.cpp:540
msgid "Error: A network must be specified to get another users settings."
msgstr ""
"Fehler: Ein Netzwerk muss angegeben werden um Einstellungen eines anderen "
"Nutzers zu bekommen."
#: controlpanel.cpp:545
#: controlpanel.cpp:546
msgid "You are not currently attached to a network."
msgstr "Du bist aktuell nicht mit einem Netzwerk verbunden."
#: controlpanel.cpp:551
#: controlpanel.cpp:552
msgid "Error: Invalid network."
msgstr "Fehler: Ungültiges Netzwerk."
#: controlpanel.cpp:595
#: controlpanel.cpp:596
msgid "Usage: SetNetwork <variable> <username> <network> <value>"
msgstr "Verwendung: SetNetwork <Variable> <Benutzername> <Netzwerk> <Wert>"
#: controlpanel.cpp:669
#: controlpanel.cpp:670
msgid "Usage: AddChan <username> <network> <channel>"
msgstr "Verwendung: AddChan <Benutzername> <Netzwerk> <Kanal>"
#: controlpanel.cpp:682
#: controlpanel.cpp:683
msgid "Error: User {1} already has a channel named {2}."
msgstr "Fehler: Benutzer {1} hat bereits einen Kanal namens {2}."
#: controlpanel.cpp:689
#: controlpanel.cpp:690
msgid "Channel {1} for user {2} added to network {3}."
msgstr "Kanal {1} für User {2} zum Netzwerk {3} hinzugefügt."
#: controlpanel.cpp:693
#: controlpanel.cpp:694
msgid ""
"Could not add channel {1} for user {2} to network {3}, does it already exist?"
msgstr ""
"Konnte Kanal {1} nicht für Benutzer {2} zum Netzwerk {3} hinzufügen; "
"existiert er bereits?"
#: controlpanel.cpp:703
#: controlpanel.cpp:704
msgid "Usage: DelChan <username> <network> <channel>"
msgstr "Verwendung: DelChan <Benutzername> <Netzwerk> <Kanal>"
#: controlpanel.cpp:718
#: controlpanel.cpp:719
msgid "Error: User {1} does not have any channel matching [{2}] in network {3}"
msgstr ""
"Fehler: Benutzer {1} hat keinen Kanal in Netzwerk {3}, der auf [{2}] passt"
#: controlpanel.cpp:731
#: controlpanel.cpp:732
msgid "Channel {1} is deleted from network {2} of user {3}"
msgid_plural "Channels {1} are deleted from network {2} of user {3}"
msgstr[0] "Kanal {1} wurde von Netzwerk {2} von Nutzer {3} entfernt"
msgstr[1] "Kanäle {1} wurden von Netzwerk {2} von Nutzer {3} entfernt"
#: controlpanel.cpp:746
#: controlpanel.cpp:747
msgid "Usage: GetChan <variable> <username> <network> <chan>"
msgstr "Verwendung: GetChan <Variable> <Benutzername> <Netzwerk> <Kanal>"
#: controlpanel.cpp:760 controlpanel.cpp:824
#: controlpanel.cpp:761 controlpanel.cpp:825
msgid "Error: No channels matching [{1}] found."
msgstr "Fehler: Keine auf [{1}] passende Kanäle gefunden."
#: controlpanel.cpp:809
#: controlpanel.cpp:810
msgid "Usage: SetChan <variable> <username> <network> <chan> <value>"
msgstr ""
"Verwendung: SetChan <Variable> <Benutzername> <Netzwerk> <Kanal> <Wert>"
#: controlpanel.cpp:890 controlpanel.cpp:900
#: controlpanel.cpp:891 controlpanel.cpp:901
msgctxt "listusers"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: controlpanel.cpp:891 controlpanel.cpp:901
#: controlpanel.cpp:892 controlpanel.cpp:902
msgctxt "listusers"
msgid "Realname"
msgstr "Realname"
#: controlpanel.cpp:892 controlpanel.cpp:904 controlpanel.cpp:906
#: controlpanel.cpp:893 controlpanel.cpp:905 controlpanel.cpp:907
msgctxt "listusers"
msgid "IsAdmin"
msgstr "IstAdmin"
#: controlpanel.cpp:893 controlpanel.cpp:907
#: controlpanel.cpp:894 controlpanel.cpp:908
msgctxt "listusers"
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
#: controlpanel.cpp:894 controlpanel.cpp:908
#: controlpanel.cpp:895 controlpanel.cpp:909
msgctxt "listusers"
msgid "AltNick"
msgstr "AltNick"
#: controlpanel.cpp:895 controlpanel.cpp:909
#: controlpanel.cpp:896 controlpanel.cpp:910
msgctxt "listusers"
msgid "Ident"
msgstr "Ident"
#: controlpanel.cpp:896 controlpanel.cpp:910
#: controlpanel.cpp:897 controlpanel.cpp:911
msgctxt "listusers"
msgid "BindHost"
msgstr "BindHost"
#: controlpanel.cpp:904 controlpanel.cpp:1144
#: controlpanel.cpp:905 controlpanel.cpp:1145
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: controlpanel.cpp:906 controlpanel.cpp:1136
#: controlpanel.cpp:907 controlpanel.cpp:1137
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: controlpanel.cpp:920 controlpanel.cpp:989
#: controlpanel.cpp:921 controlpanel.cpp:990
msgid "Error: You need to have admin rights to add new users!"
msgstr "Fehler: Administratorrechte benötigt um neue Benutzer hinzuzufügen!"
#: controlpanel.cpp:926
#: controlpanel.cpp:927
msgid "Usage: AddUser <username> <password>"
msgstr "Verwendung: AddUser <Username> <Password>"
#: controlpanel.cpp:931
#: controlpanel.cpp:932
msgid "Error: User {1} already exists!"
msgstr "Fehler: Benutzer {1} existiert bereits!"
#: controlpanel.cpp:943 controlpanel.cpp:1018
#: controlpanel.cpp:944 controlpanel.cpp:1019
msgid "Error: User not added: {1}"
msgstr "Fehler: Benutzer nicht hinzugefügt: {1}"
#: controlpanel.cpp:947 controlpanel.cpp:1022
#: controlpanel.cpp:948 controlpanel.cpp:1023
msgid "User {1} added!"
msgstr "Benutzer {1} hinzugefügt!"
#: controlpanel.cpp:954
#: controlpanel.cpp:955
msgid "Error: You need to have admin rights to delete users!"
msgstr "Fehler: Administratorrechte benötigt um Benutzer zu löschen!"
#: controlpanel.cpp:960
#: controlpanel.cpp:961
msgid "Usage: DelUser <username>"
msgstr "Verwendung: DelUser <Benutzername>"
#: controlpanel.cpp:972
#: controlpanel.cpp:973
msgid "Error: You can't delete yourself!"
msgstr "Fehler: Du kannst dich nicht selbst löschen!"
#: controlpanel.cpp:978
#: controlpanel.cpp:979
msgid "Error: Internal error!"
msgstr "Fehler: Interner Fehler!"
#: controlpanel.cpp:982
#: controlpanel.cpp:983
msgid "User {1} deleted!"
msgstr "Benutzer {1} gelöscht!"
#: controlpanel.cpp:997
#: controlpanel.cpp:998
msgid "Usage: CloneUser <old username> <new username>"
msgstr "Verwendung: CloneUser <alter Benutzername> <neuer Benutzername>"
#: controlpanel.cpp:1012
#: controlpanel.cpp:1013
msgid "Error: Cloning failed: {1}"
msgstr "Fehler: Klonen fehlgeschlagen: {1}"
#: controlpanel.cpp:1041
#: controlpanel.cpp:1042
msgid "Usage: AddNetwork [user] network"
msgstr "Verwendung: AddNetwork [Benutzer] Netzwerk"
#: controlpanel.cpp:1047
#: controlpanel.cpp:1048
msgid ""
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
"delete unneeded networks using /znc DelNetwork <name>"
@ -299,159 +299,159 @@ msgstr ""
"dich zu erhöhen, oder löschen nicht benötigte Netzwerke mit /znc DelNetwork "
"<name>"
#: controlpanel.cpp:1055
#: controlpanel.cpp:1056
msgid "Error: User {1} already has a network with the name {2}"
msgstr "Fehler: Benutzer {1} hat schon ein Netzwerk namens {2}"
#: controlpanel.cpp:1062
#: controlpanel.cpp:1063
msgid "Network {1} added to user {2}."
msgstr "Netzwerk {1} zu Benutzer {2} hinzugefügt."
#: controlpanel.cpp:1066
#: controlpanel.cpp:1067
msgid "Error: Network [{1}] could not be added for user {2}: {3}"
msgstr ""
"Fehler: Netzwerk [{1}] konnte nicht zu Benutzer {2} hinzugefügt werden: {3}"
#: controlpanel.cpp:1086
#: controlpanel.cpp:1087
msgid "Usage: DelNetwork [user] network"
msgstr "Verwendung: DelNetwork [Benutzer] Netzwerk"
#: controlpanel.cpp:1097
#: controlpanel.cpp:1098
msgid "The currently active network can be deleted via {1}status"
msgstr "Das derzeit aktive Netzwerk can mit {1}status gelöscht werden"
#: controlpanel.cpp:1103
#: controlpanel.cpp:1104
msgid "Network {1} deleted for user {2}."
msgstr "Netzwerk {1} von Benutzer {2} gelöscht."
#: controlpanel.cpp:1107
#: controlpanel.cpp:1108
msgid "Error: Network {1} could not be deleted for user {2}."
msgstr "Fehler: Netzwerk {1} von Benutzer {2} konnte nicht gelöscht werden."
#: controlpanel.cpp:1126 controlpanel.cpp:1134
#: controlpanel.cpp:1127 controlpanel.cpp:1135
msgctxt "listnetworks"
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
#: controlpanel.cpp:1127 controlpanel.cpp:1136 controlpanel.cpp:1144
#: controlpanel.cpp:1128 controlpanel.cpp:1137 controlpanel.cpp:1145
msgctxt "listnetworks"
msgid "OnIRC"
msgstr "OnIRC"
#: controlpanel.cpp:1128 controlpanel.cpp:1137
#: controlpanel.cpp:1129 controlpanel.cpp:1138
msgctxt "listnetworks"
msgid "IRC Server"
msgstr "IRC-Server"
#: controlpanel.cpp:1129 controlpanel.cpp:1139
#: controlpanel.cpp:1130 controlpanel.cpp:1140
msgctxt "listnetworks"
msgid "IRC User"
msgstr "IRC-Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1130 controlpanel.cpp:1141
#: controlpanel.cpp:1131 controlpanel.cpp:1142
msgctxt "listnetworks"
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
#: controlpanel.cpp:1149
#: controlpanel.cpp:1150
msgid "No networks"
msgstr "Keine Netzwerke"
#: controlpanel.cpp:1160
#: controlpanel.cpp:1161
msgid "Usage: AddServer <username> <network> <server> [[+]port] [password]"
msgstr ""
"Verwendung: AddServer <Benutzername> <Netzwerk> <server> [[+]Port] [Passwort]"
#: controlpanel.cpp:1174
#: controlpanel.cpp:1175
msgid "Added IRC Server {1} to network {2} for user {3}."
msgstr "IRC-Server {1} zu Netzwerk {2} von Benutzer {3} hinzugefügt."
#: controlpanel.cpp:1178
#: controlpanel.cpp:1179
msgid "Error: Could not add IRC server {1} to network {2} for user {3}."
msgstr ""
"Fehler: Konnte IRC-Server {1} nicht zu Netzwerk {2} von Benutzer {3} "
"hinzufügen."
#: controlpanel.cpp:1191
#: controlpanel.cpp:1192
msgid "Usage: DelServer <username> <network> <server> [[+]port] [password]"
msgstr ""
"Verwendung: DelServer <Benutzername> <Netzwerk> <Server> [[+]Port] [Passwort]"
#: controlpanel.cpp:1206
#: controlpanel.cpp:1207
msgid "Deleted IRC Server {1} from network {2} for user {3}."
msgstr "IRC-Server {1} von Netzwerk {2} von User {3} gelöscht."
#: controlpanel.cpp:1210
#: controlpanel.cpp:1211
msgid "Error: Could not delete IRC server {1} from network {2} for user {3}."
msgstr ""
"Fehler: Konnte IRC-Server {1} von Netzwerk {2} von User {3} nicht löschen."
#: controlpanel.cpp:1220
#: controlpanel.cpp:1221
msgid "Usage: Reconnect <username> <network>"
msgstr "Verwendung: Reconnect <Benutzername> <Netzwerk>"
#: controlpanel.cpp:1247
#: controlpanel.cpp:1248
msgid "Queued network {1} of user {2} for a reconnect."
msgstr "Netzwerk {1} von Benutzer {2} für eine Neu-Verbindung eingereiht."
#: controlpanel.cpp:1256
#: controlpanel.cpp:1257
msgid "Usage: Disconnect <username> <network>"
msgstr "Verwendung: Disconnect <Benutzername> <Netzwerk>"
#: controlpanel.cpp:1271
#: controlpanel.cpp:1272
msgid "Closed IRC connection for network {1} of user {2}."
msgstr "IRC-Verbindung von Netzwerk {1} von Benutzer {2} geschlossen."
#: controlpanel.cpp:1286 controlpanel.cpp:1291
#: controlpanel.cpp:1287 controlpanel.cpp:1292
msgctxt "listctcp"
msgid "Request"
msgstr "Anfrage"
#: controlpanel.cpp:1287 controlpanel.cpp:1292
#: controlpanel.cpp:1288 controlpanel.cpp:1293
msgctxt "listctcp"
msgid "Reply"
msgstr "Antwort"
#: controlpanel.cpp:1296
#: controlpanel.cpp:1297
msgid "No CTCP replies for user {1} are configured"
msgstr "Keine CTCP-Antworten für Benutzer {1} konfiguriert"
#: controlpanel.cpp:1299
#: controlpanel.cpp:1300
msgid "CTCP replies for user {1}:"
msgstr "CTCP-Antworten für Benutzer {1}:"
#: controlpanel.cpp:1315
#: controlpanel.cpp:1316
msgid "Usage: AddCTCP [user] [request] [reply]"
msgstr "Verwendung: AddCTCP [Benutzer] [Anfrage] [Antwort]"
#: controlpanel.cpp:1317
#: controlpanel.cpp:1318
msgid ""
"This will cause ZNC to reply to the CTCP instead of forwarding it to clients."
msgstr ""
"Hierdurch wird ZNC den CTCP beantworten anstelle ihn zum Client "
"weiterzuleiten."
#: controlpanel.cpp:1320
#: controlpanel.cpp:1321
msgid "An empty reply will cause the CTCP request to be blocked."
msgstr "Eine leere Antwort blockiert die CTCP-Anfrage."
#: controlpanel.cpp:1329
#: controlpanel.cpp:1330
msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be blocked."
msgstr "CTCP-Anfragen {1} an Benutzer {2} werden nun blockiert."
#: controlpanel.cpp:1333
#: controlpanel.cpp:1334
msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now get reply: {3}"
msgstr "CTCP-Anfragen {1} an Benutzer {2} werden nun beantwortet mit: {3}"
#: controlpanel.cpp:1350
#: controlpanel.cpp:1351
msgid "Usage: DelCTCP [user] [request]"
msgstr "Verwendung: DelCTCP [Benutzer] [Anfrage]"
#: controlpanel.cpp:1356
#: controlpanel.cpp:1357
msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be sent to IRC clients"
msgstr "CTCP-Anfragen {1} an Benutzer {2} werden nun an IRC-Clients gesendet"
#: controlpanel.cpp:1360
#: controlpanel.cpp:1361
msgid ""
"CTCP requests {1} to user {2} will be sent to IRC clients (nothing has "
"changed)"
@ -459,288 +459,288 @@ msgstr ""
"CTCP-Anfragen {1} an Benutzer {2} werden an IRC-Clients gesendet (nichts hat "
"sich geändert)"
#: controlpanel.cpp:1370 controlpanel.cpp:1444
#: controlpanel.cpp:1371 controlpanel.cpp:1445
msgid "Loading modules has been disabled."
msgstr "Das Laden von Modulen wurde deaktiviert."
#: controlpanel.cpp:1379
#: controlpanel.cpp:1380
msgid "Error: Unable to load module {1}: {2}"
msgstr "Fehler: Konnte Modul {1} nicht laden: {2}"
#: controlpanel.cpp:1382
#: controlpanel.cpp:1383
msgid "Loaded module {1}"
msgstr "Modul {1} geladen"
#: controlpanel.cpp:1387
#: controlpanel.cpp:1388
msgid "Error: Unable to reload module {1}: {2}"
msgstr "Fehler: Konnte Modul {1} nicht neu laden: {2}"
#: controlpanel.cpp:1390
#: controlpanel.cpp:1391
msgid "Reloaded module {1}"
msgstr "Module {1} neu geladen"
#: controlpanel.cpp:1394
#: controlpanel.cpp:1395
msgid "Error: Unable to load module {1} because it is already loaded"
msgstr "Fehler: Modul {1} kann nicht geladen werden, da es bereits geladen ist"
#: controlpanel.cpp:1405
#: controlpanel.cpp:1406
msgid "Usage: LoadModule <username> <modulename> [args]"
msgstr "Verwendung: LoadModule <Benutzername> <Modulname> [Argumente]"
#: controlpanel.cpp:1424
#: controlpanel.cpp:1425
msgid "Usage: LoadNetModule <username> <network> <modulename> [args]"
msgstr ""
"Verwendung: LoadNetModule <Benutzername> <Netzwerk> <Modulname> [Argumente]"
#: controlpanel.cpp:1449
#: controlpanel.cpp:1450
msgid "Please use /znc unloadmod {1}"
msgstr "Bitte verwende /znc unloadmod {1}"
#: controlpanel.cpp:1455
#: controlpanel.cpp:1456
msgid "Error: Unable to unload module {1}: {2}"
msgstr "Fehler: Konnte Modul {1} nicht entladen: {2}"
#: controlpanel.cpp:1458
#: controlpanel.cpp:1459
msgid "Unloaded module {1}"
msgstr "Modul {1} entladen"
#: controlpanel.cpp:1467
#: controlpanel.cpp:1468
msgid "Usage: UnloadModule <username> <modulename>"
msgstr "Verwendung: UnloadModule <Benutzername> <Modulname>"
#: controlpanel.cpp:1484
#: controlpanel.cpp:1485
msgid "Usage: UnloadNetModule <username> <network> <modulename>"
msgstr "Verwendung: UnloadNetModule <Benutzername> <Netzwerk> <Modulname>"
#: controlpanel.cpp:1501 controlpanel.cpp:1507
#: controlpanel.cpp:1502 controlpanel.cpp:1508
msgctxt "listmodules"
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: controlpanel.cpp:1502 controlpanel.cpp:1508
#: controlpanel.cpp:1503 controlpanel.cpp:1509
msgctxt "listmodules"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
#: controlpanel.cpp:1527
#: controlpanel.cpp:1528
msgid "User {1} has no modules loaded."
msgstr "Benutzer {1} hat keine Module geladen."
#: controlpanel.cpp:1531
#: controlpanel.cpp:1532
msgid "Modules loaded for user {1}:"
msgstr "Für Benutzer {1} geladene Module:"
#: controlpanel.cpp:1551
#: controlpanel.cpp:1552
msgid "Network {1} of user {2} has no modules loaded."
msgstr "Netzwerk {1} des Benutzers {2} hat keine Module geladen."
#: controlpanel.cpp:1556
#: controlpanel.cpp:1557
msgid "Modules loaded for network {1} of user {2}:"
msgstr "Für Netzwerk {1} von Benutzer {2} geladene Module:"
#: controlpanel.cpp:1563
#: controlpanel.cpp:1564
msgid "[command] [variable]"
msgstr "[Kommando] [Variable]"
#: controlpanel.cpp:1564
#: controlpanel.cpp:1565
msgid "Prints help for matching commands and variables"
msgstr "Gibt die Hilfe für passende Kommandos und Variablen aus"
#: controlpanel.cpp:1567
#: controlpanel.cpp:1568
msgid "<variable> [username]"
msgstr "<Variable> [Benutzername]"
#: controlpanel.cpp:1568
#: controlpanel.cpp:1569
msgid "Prints the variable's value for the given or current user"
msgstr ""
"Gibt den Wert der Variable für den gegebenen oder aktuellen Benutzer aus"
#: controlpanel.cpp:1570
#: controlpanel.cpp:1571
msgid "<variable> <username> <value>"
msgstr "<Variable> <Benutzername> <Wert>"
#: controlpanel.cpp:1571
#: controlpanel.cpp:1572
msgid "Sets the variable's value for the given user"
msgstr "Setzt den Wert der Variable für den gegebenen oder aktuellen Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1573
#: controlpanel.cpp:1574
msgid "<variable> [username] [network]"
msgstr "<Variable> [Benutzername] [Netzwerk]"
#: controlpanel.cpp:1574
#: controlpanel.cpp:1575
msgid "Prints the variable's value for the given network"
msgstr "Gibt den Wert der Variable für das gegebene Netzwerk aus"
#: controlpanel.cpp:1576
#: controlpanel.cpp:1577
msgid "<variable> <username> <network> <value>"
msgstr "<Variable> <Benutzername> <Netzwerk> <Wert>"
#: controlpanel.cpp:1577
#: controlpanel.cpp:1578
msgid "Sets the variable's value for the given network"
msgstr "Setzt den Wert der Variable für das gegebene Netzwerk"
#: controlpanel.cpp:1579
#: controlpanel.cpp:1580
msgid "<variable> [username] <network> <chan>"
msgstr "<Variable> [Benutzername] <Netzwerk> <Kanal>"
#: controlpanel.cpp:1580
#: controlpanel.cpp:1581
msgid "Prints the variable's value for the given channel"
msgstr "Gibt den Wert der Variable für den gegebenen Kanal aus"
#: controlpanel.cpp:1583
#: controlpanel.cpp:1584
msgid "<variable> <username> <network> <chan> <value>"
msgstr "<Variable> <Benutzername> <Netzwerk> <Kanal> <Wert>"
#: controlpanel.cpp:1584
#: controlpanel.cpp:1585
msgid "Sets the variable's value for the given channel"
msgstr "Setzt den Wert der Variable für den gegebenen Kanal"
#: controlpanel.cpp:1586 controlpanel.cpp:1589
#: controlpanel.cpp:1587 controlpanel.cpp:1590
msgid "<username> <network> <chan>"
msgstr "<Benutzername> <Netzwerk> <Kanal>"
#: controlpanel.cpp:1587
#: controlpanel.cpp:1588
msgid "Adds a new channel"
msgstr "Fügt einen neuen Kanal hinzu"
#: controlpanel.cpp:1590
#: controlpanel.cpp:1591
msgid "Deletes a channel"
msgstr "Löscht einen Kanal"
#: controlpanel.cpp:1592
#: controlpanel.cpp:1593
msgid "Lists users"
msgstr "Listet Benutzer auf"
#: controlpanel.cpp:1594
#: controlpanel.cpp:1595
msgid "<username> <password>"
msgstr "<Benutzername> <Password>"
#: controlpanel.cpp:1595
#: controlpanel.cpp:1596
msgid "Adds a new user"
msgstr "Fügt einen neuen Benutzer hinzu"
#: controlpanel.cpp:1597 controlpanel.cpp:1620 controlpanel.cpp:1634
#: controlpanel.cpp:1598 controlpanel.cpp:1621 controlpanel.cpp:1635
msgid "<username>"
msgstr "<Benutzername>"
#: controlpanel.cpp:1597
#: controlpanel.cpp:1598
msgid "Deletes a user"
msgstr "Löscht einen Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1599
#: controlpanel.cpp:1600
msgid "<old username> <new username>"
msgstr "<alter Benutzername> <neuer Benutzername>"
#: controlpanel.cpp:1600
#: controlpanel.cpp:1601
msgid "Clones a user"
msgstr "Klont einen Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1602 controlpanel.cpp:1605
#: controlpanel.cpp:1603 controlpanel.cpp:1606
msgid "<username> <network> <server>"
msgstr "<Benutzername> <Netzwerk> <Server>"
#: controlpanel.cpp:1603
#: controlpanel.cpp:1604
msgid "Adds a new IRC server for the given or current user"
msgstr ""
"Fügt einen neuen IRC-Server zum gegebenen oder aktuellen Benutzer hinzu"
#: controlpanel.cpp:1606
#: controlpanel.cpp:1607
msgid "Deletes an IRC server from the given or current user"
msgstr "Löscht einen IRC-Server vom gegebenen oder aktuellen Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1608 controlpanel.cpp:1611 controlpanel.cpp:1631
#: controlpanel.cpp:1609 controlpanel.cpp:1612 controlpanel.cpp:1632
msgid "<username> <network>"
msgstr "<Benutzername> <Netzwerk>"
#: controlpanel.cpp:1609
#: controlpanel.cpp:1610
msgid "Cycles the user's IRC server connection"
msgstr "Erneuert die IRC-Verbindung des Benutzers"
#: controlpanel.cpp:1612
#: controlpanel.cpp:1613
msgid "Disconnects the user from their IRC server"
msgstr "Trennt den Benutzer von ihrem IRC-Server"
#: controlpanel.cpp:1614
#: controlpanel.cpp:1615
msgid "<username> <modulename> [args]"
msgstr "<Benutzername> <Modulname> [Argumente]"
#: controlpanel.cpp:1615
#: controlpanel.cpp:1616
msgid "Loads a Module for a user"
msgstr "Lädt ein Modul für einen Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1617
#: controlpanel.cpp:1618
msgid "<username> <modulename>"
msgstr "<Benutzername> <Modulname>"
#: controlpanel.cpp:1618
#: controlpanel.cpp:1619
msgid "Removes a Module of a user"
msgstr "Entfernt ein Modul von einem Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1621
#: controlpanel.cpp:1622
msgid "Get the list of modules for a user"
msgstr "Zeigt eine Liste der Module eines Benutzers"
#: controlpanel.cpp:1624
#: controlpanel.cpp:1625
msgid "<username> <network> <modulename> [args]"
msgstr "<username> <network> <modulename> [args]"
#: controlpanel.cpp:1625
#: controlpanel.cpp:1626
msgid "Loads a Module for a network"
msgstr "Lädt ein Modul für ein Netzwerk"
#: controlpanel.cpp:1628
#: controlpanel.cpp:1629
msgid "<username> <network> <modulename>"
msgstr "<username> <network> <modulename>"
#: controlpanel.cpp:1629
#: controlpanel.cpp:1630
msgid "Removes a Module of a network"
msgstr "Entfernt ein Modul von einem Netzwerk"
#: controlpanel.cpp:1632
#: controlpanel.cpp:1633
msgid "Get the list of modules for a network"
msgstr "Zeigt eine Liste der Module eines Netzwerks"
#: controlpanel.cpp:1635
#: controlpanel.cpp:1636
msgid "List the configured CTCP replies"
msgstr "Liste die konfigurierten CTCP-Antworten auf"
#: controlpanel.cpp:1637
#: controlpanel.cpp:1638
msgid "<username> <ctcp> [reply]"
msgstr "<Benutzername> <ctcp> [Antwort]"
#: controlpanel.cpp:1638
#: controlpanel.cpp:1639
msgid "Configure a new CTCP reply"
msgstr "Konfiguriere eine neue CTCP-Antwort"
#: controlpanel.cpp:1640
#: controlpanel.cpp:1641
msgid "<username> <ctcp>"
msgstr "<Benutzername> <ctcp>"
#: controlpanel.cpp:1641
#: controlpanel.cpp:1642
msgid "Remove a CTCP reply"
msgstr "Entfernt eine CTCP-Antwort"
#: controlpanel.cpp:1645 controlpanel.cpp:1648
#: controlpanel.cpp:1646 controlpanel.cpp:1649
msgid "[username] <network>"
msgstr "[Benutzername] <Netzwerk>"
#: controlpanel.cpp:1646
#: controlpanel.cpp:1647
msgid "Add a network for a user"
msgstr "Füge ein Netzwerk für einen Benutzer hinzu"
#: controlpanel.cpp:1649
#: controlpanel.cpp:1650
msgid "Delete a network for a user"
msgstr "Lösche ein Netzwerk für einen Benutzer"
#: controlpanel.cpp:1651
#: controlpanel.cpp:1652
msgid "[username]"
msgstr "[Benutzername]"
#: controlpanel.cpp:1652
#: controlpanel.cpp:1653
msgid "List all networks for a user"
msgstr "Listet alle Netzwerke für einen Benutzer auf"
#: controlpanel.cpp:1665
#: controlpanel.cpp:1666
msgid ""
"Dynamic configuration through IRC. Allows editing only yourself if you're "
"not ZNC admin."

@ -60,658 +60,658 @@ msgid ""
"modifying your own user and network."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:180 controlpanel.cpp:967 controlpanel.cpp:1004
#: controlpanel.cpp:181 controlpanel.cpp:968 controlpanel.cpp:1005
msgid "Error: User [{1}] does not exist!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:185
#: controlpanel.cpp:186
msgid "Error: You need to have admin rights to modify other users!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:195
#: controlpanel.cpp:196
msgid "Error: You cannot use $network to modify other users!"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:203
#: controlpanel.cpp:204
msgid "Error: User {1} does not have a network named [{2}]."
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:215
#: controlpanel.cpp:216
msgid "Usage: Get <variable> [username]"
msgstr ""
#: controlpanel.cpp:305 controlpanel.cpp:508 controlpanel.cpp:583
#: controlpanel.cpp:659 controlpanel.cpp:794 controlpanel.cpp:879
#: controlpanel.cpp:306 controlpanel.cpp:509 controlpanel.cpp:584
#: controlpanel.cpp:660 controlpanel.cpp:795 controlpanel.cpp:880
msgid "Error: Unknown variable"